Заполняла вчера бумажки для новой работы. 

“Какими иностранными языками владеете?”

Пишу: английский - свободно, немецкий - разговорный, французский - базовый, итальянский - изучаю в данное время (на самом деле успехи так себе, пока parlo un po’ d’Italiano, но ведь на работе буду часто иметь дело с итальянцами, надо пыль в глаза попускать). Тетечка из отдела кадров - Ну надо же, ты правда на всех этих языках разговариваешь? И я задумалась…Ну да ладно, английский это ясно, все-таки 12 лет его изучения даром не прошли…а так…второй и третий языки, которые учила в университете, на уровне “survival”…и так стало стыдно. боже, какой из меня переводчик, если я в себе так не уверена?

А потом. на старой работе. приходит девица оформлять айсик. Учится в Нью-Йорке. И мне она показалась из того мира, из которого я сама свалила полтора года назад и в который больше не возвращалась. А теперь, когда на горизонте маячит работа с очень даже неплохими перспективами (в том числе, связанными с США) мне нужно приложить немалые усилия, чтобы все получилось. Чтобы воплотить в жизнь мой masterplan. 

Короче, девиз:

Учиться, учиться и еще раз учиться.