Посмотрела я тут фильм “Переправа” (Crossing over) (не самый удачный перевод названия, на мой взгляд). Решила посмотреть по двум причинам: во-первых, мне интересна тема иммиграции, поскольку сама я являюсь потенциальной иммигранткой, во-вторых, из-за Джима Стерджесса, в которого, стыдно признаться, просто влюбилась после Across the Universe)

…Мне понравилась идея фильма. Нам не пытаются показать, как уже бывало в других фильмах на схожую тематику, что в Штатах плохо тем, кто не родился там, никто не отговаривает уезжать туда. НО! Если уж решились уехать - так живите по правилам и законам страны. Некоторые истории меня просто повергли в шок - неужели люди способны на такое ради вида на жительство…Если честно, у меня было мало сопереживания героям фильма - девочка из страны Ближнего Востока, выступавшая за свободу слова и уверявшая, что террористы тоже люди, по-моему, была изгнана из страны совершенно справедливо…а та австралийка (удивительно, что из Австралии люди иммигрируют в США), для которой собственное достоинство оказалось равноценным грин карте, как мне кажется, пример для девочек, которые готовы на все ради сладкой жизни, доказывающий, что даже это “все” - не всегда достаточно. В итоге понимаешь, что большинство из того, что герои делали для легализации, грех (будь ты даже атеистом) и иммиграция “любой ценой”, в общем-то, тоже грех…и, главное, ради чего? Ради вида на жительства переспать с неприятным человеком, принять чужую веру, бросить ребенка или даже убить? Неужели цена так высока?

Мутноватая и мрачноватая атмосфера фильма, как мне кажется, была задумана, чтобы подчеркнуть всю гадость нелегального бытия в Штатах…Неслучайно сюжет разворачивается в Лос-Анджелесе - центре нелегальной (им)миграции США. Харрисон Форд, при всем уважении, здесь немного не вписался - просто не его роль. Кейдж, к примеру, смотрелся бы лучше. В общем-то, симпатию вызвали только два персонажа: иммиграционный адвокат в исполнении Эшли Джадд, которая удочерила девочку-дочь нелегалки, и герой Стерджесса, наверное, единственный, кто смог достойно пройти путь от нелегала до гражданина США. Хэппи-энда ждать не стоит: у кого-то получилось, у кого-то нет. 

Было бы интересно посмотреть нечто подобное о судьбах русских иммигрантов. Вообще странно, что в американский фильм о нелегалах (а США, как мы знаем, страна, очень озабоченная проблемой нелегалов. В какой-то степени само же правительство в этой проблеме и виновато…) нет упоминания о переселенцах из Восточной Европы…хотя, думаю, русским в Штатах следовало бы посвятить отдельный фильм.

В общем, “+” за Стерджесса и идею. А “-” за мрак. Итого 8/10. Те, для кого близка тема нелегальной иммиграции, найдут, как и я, кино интересным.